Doch wenn diese Namen auch das Bild, das ich mir von diesen Städten machte, in sich aufsogen, so doch nicht, ohne es zu verändern und sein Wiedererstehen für mich ihren eigenen Gesetzen zu unterwerfen; eine Folge war, dass sie mir schöner, aber auch anders erscheinen ließen, als die Städte [ … ] in Wirklichkeit sein konnten, … 

Marcel Proust: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, 1913